În data de 14 februarie 2014 a avut loc la București, în prezența Secretarului de Stat din Ministerul Justiției și al Securității Publice din Norvegia, Vidar Brein-Karlsen și a Secretarului de Stat în Ministerul Justiției din România, Simona-Maya Teodoroiu, Conferința de lansare a programelor gestionate de Ministerul Justiției în calitate de Operator de Program în cadrul Granturilor norvegiene 2009-2014.

Cele trei programe acoperă următoarele arii de intervenție: „Violență domestică și violență bazată pe deosebirea de sex”( RO 20), „Servicii corecționale, inclusiv sancțiuni non-privative de libertate” (RO 23) și „Întărirea capacității judiciare și cooperare” (RO 24).

La eveniment au mai participat și Excelența Sa Tove Bruvik Westberg, Ambasadorul Regatului Norvegiei la București, Gabriel Călin Onaca, secretar de stat în Ministerul Fondurilor Europene, Gheorghe Muscalu, vicepreședinte al Consiliului Superior al Magistraturii, Klaus Decker, Task Team Leader al proiectului ‘Reforma sistemului judiciar’ finanțat de Banca Mondială, precum și reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Externe din Norvegia, ai partenerilor donori de program și ai partenerilor de proiect (Directoratul Poliției Norvegiene, Serviciile Corecționale Norvegiene, Consiliul Europei), reprezentanți ai promotorilor de proiect (Consiliul Superior al Magistraturii, Inspectoratul General al Poliției Române, Administrația Națională a Penitenciarelor, Direcția Națională de Probațiune, Agenția Națională împotriva Traficului de Persoane, Direcția Tehnologia Informației din cadrul Ministerului Justiției) precum și ai instituțiilor beneficiare ale proiectelor.

În deschiderea evenimentului, secretarul de stat Teodoroiu a exprimat deosebita apreciere pentru sprijinul oferit de Regatul Norvegiei pentru dezvoltarea, în continuare, a unor arii-cheie din cadrul sistemului de justiție din România în perioada 2013-2016, în contextul implementării noilor coduri juridice. Referindu-se la sistemul electronic de management al cauzelor (ECRIS), secretarul de stat Teodoroiu a declarat următoarele: „sistemul ECRIS a suferit de-a lungul timpului mai multe modificări determinate de nevoia constantă de a fi actualizat în funcție de diversele evoluții care au avut loc de la prima sa dezvoltare, fie la nivel tehnologic, fie la nivel legislativ. Urmare a faptului că, în esență, designul arhitectural inițial a rămas neschimbat, sistemul ECRIS trebuie restructurat și rescris în raport cu noile evoluții tehnologice în vederea  îmbunătățirii  semnificative a performanțelor sale, pe de o parte, dar și pentru a face față noilor reglementări generate de intrarea în vigoare a noilor coduri, pe de altă parte”.

La rândul său, omologul norvegian Vidar Brein-Karlsen a declarat: „Sunt mulțumit că am reușit să lansăm un program complex care include cooperare polițienească, asistență acordată victimelor, centre de consiliere pentru agresori, activități de conștientizare, dar și de formare a specialiștilor, precum și înființarea unui adăpost pentru victime. Aceste elemente sunt în deplină concordanță cu prioritățile naționale ale Guvernului norvegian. Aș vrea să mulțumesc tuturor celor care au contribuit la dezvoltarea și lansarea acestor programe”.

Derularea celor trei programe va contribui în mod substanțial la consolidarea relațiilor bilaterale dintre România și Regatul Norvegiei în domeniul justiției, având în vedere multitudinea ariilor în care specialiștii din cele două administrații vor coopera.

Informații detaliate privind proiectele ce vor fi finanțate în cadrul programelor se regăsesc la secțiunile dedicate («Proiecte») de pe pagina de internet http://norwaygrants.just.ro.

*****

Launching Of the Programmes Financed Within the Norway Grants for Which the Romanian Ministry of Justice is Programme Operator

The launching conference of the programmes financed under the Norway Grants 2009-2014 and managed as Programme Operator took place on February 14, 2014, in Bucharest, in the presence of Vidar Brein-Karlsen, Secretary of State, the Norwegian Ministry of Justice and Public Security, and Simona-Maya Teodoroiu, Secretary of State, Ministry of Justice of Romania.

The three programmes cover the following priority areas: “Domestic and Gender-based Violence”, “Correctional Services, including Non-custodial Sanctions” and “Judicial Capacity-building and Cooperation”.

The event was also attended by Her Excellency, Tove Bruvik Westberg, the Ambassador of the Kingdom of Norway in Bucharest, Gabriel Călin Onaca, Secretary of State, Ministry of European Funds of Romania, Gheorghe Muscalu, Vicepresident of the Superior Council of Magistracy, Mr. Klaus Decker, task team leader for the „Judiciary Reform Project ” financed by the World Bank, the representatives of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and of the donor programme and project partners (the Norwegian Police Directorate, the Norwegian Correctional Services, the Council of Europe), as well as by the representatives of the project promoters (the Superior Council of Magistracy, the General Inspectorate of the Romanian Police, the National Administration of Penitentiaries, the National Probation Directorate, the National Agency against Trafficking in Persons, and the Department for Technology of Information within the Romanian Ministry of Justice) and project partners .

The Norwegian Secretary of State, Vidar Brein-Karlsen, stated during the opening of the event: „I am pleased that we are able to launch a comprehensive programme including bilateral police cooperation, assistance to victims, counselling-centres for perpetrators, awareness activities, training for experts and establishment of a shelter for victims of trafficking. This is fully in compliance with national priorities of the Norwegian Government. I would also like to thank everyone who contributed to developing and launching our programmes.”

The Romanian Secretary of State, Simona – Maya Teodoroiu, expressed her highest appreciation for the assistance provided by the Kingdom of Norway which will support key priority areas of the Romanian judiciary for the period 2013-2016, in the context of the enforcement of the new judicial codes. With reference to the electronic case-management system (ECRIS), the Secretary of State Teodoroiu stated that: „The ECRIS system has been upgraded several times over the last years, in order to be kept updated according to various technical or legislative evolutions. Given that the ECRIS system still preserves its initial technical architecture, the present development has to be approached from a different angle in order to revamp the application by using the latest technology as to increase its capabilities and to fully respond to the last major legislative changes brought by the enforcement of the new judicial codes. As such, the performance of the ECRIS software will be greatly increased and it will be made more user-friendly.”

The implementation of the three justice programmes will significantly contribute to strengthening the bilateral relations between Romania and the Kingdom of Norway in the area of justice, considering the number of fields in which the specialists from the two countries will cooperate.

Further information regarding the projects to be financed within the above-mentioned programmes can be found within the specialized sections (« Projects») of the internet web page http://norwaygrants.just.ro.